Bon, au risque de me répéter un peu, j ai trouvé quelques nouvelles infos pour the lab et je vais vous traduire tout ça:
Communes
01-03 Loup garou militaire (ordonné): Slash, Torture ( pouvoir comme paralysie), Transform, Stamina (R,E), Wolf Brothers (V)
04-06 Zombie avec chapeau dur: Stamina
07-09 Esprit d'aliéné: Ghost, Possession, Furies (V)
10-12 Robot tueur: Blooded, Trap (E), Assassin (V)
13-15 Mangeur de cervrau: Deranged (Insanity < 6), Accuracy (R), Venom (E), Deflect (Dodge, E), Agony (V)
16-18 Récurateur: Pain (R,E), Accuracy (V), Venom (V)
19-21 Frothweiler: Dodge, Trap (R,E), Ghost (V)
22-24 Patient Zombie : Feast, Stamina, Deranged
25-27 Pod Zombie: Stamina, Trap
28-30 Gris: Dodge, Assassin (R), Pain (E), Immobilize (V)
31-33 Assistant de Labo: Agony(R,E), 3rd Degree Burns (Accuracy, R), Rampage (E,V)
34-36 Corp. Response: Accuracy, Stamina, Empty the Clip (Randomfire)
Uncommons
37-39 Homme Insecte: Snack, Stamina (R), Mandibles (Trap, R), Dodge (E), Roach Scurry (L/C, E,V), Venom (V)
40-42 Reptosapien: Snakebite (Venom), Stealth, Creepy (Intimidate, R), Assassin (E), Injection (V)
43-45 Nurse: Vampiric, Spree (R,V), Vomit Stream (Deadshot, R), Martial Artist (E), Immobilize (E), Injection (V), Rampage (V), Bloocall (V)
46-48 Zombie irradiée: Area, Stamina, Vomit Stream (Deadshot)
49-51 Cyborg prototype: Insanity, Rage, Spree, Leap/Climb (R), Stamina (E,V)
52-54 Cosmonaute diabolique: Assassin, Ghost, Grave
55-57 Guerrier de la fierté: Rampage (R), Stealth (R), Assassin (E), Stamina (E), Dodge (V), Savagery (V), Acceleration (V)
58-60 Guardien de la morgue: Insanity, Possession, Rage, Spree, Torture
Rares
61-63 Gorille de labo: Leap/Climb, Rampage, Mankiller (Prey), Unstoppable (Stamina, V)
64-66 Vagabond de la peste: Dodge, Flesheater, Tide of Rats (Accuracy), Venom (E), Pain (V), Rage (V)
67-69 Soldat Zombie : Randomfire, Stamina, Ferocity (R,V), Feast (E,V)
70-72 Velociraptor: Dodge, Blooded, Slash
73-75 Archaeologiste: Machete (Slash), Martial Artist, Thrown Dynamite (Deadshot)
76-78 Igor bredouillant: Agony, Stealth, Torture, Tranq Rifle (Venom)
79-81 clone né dans une cuve: Trophy Hunter (Hunter), Dodge (R), Invulnerable (E), Matrial Artist (V), Pain (V)
82-84 homme en noir: Invulnerable, Trap, Mind Fog (Immobilize)
Uniques
85 Gyrus: Deadshot, Invulnerable, Mind Control
86 Athena: Area, Assassin, Martial Artist, Massacre
87 Amibe géante: Flesheater, Invulnerable, Spree, Trap
88 Valerie Elle: Dodge, Acceleration, Explosive Rounds (Deadshot)
89 MI-GO: Boss, Mind Control, Slash
90 Pod Mother: Boss, Stamina, Trap
91 Pyromaniac: Area, Deadshot, Retributive Strike
92 Reptoid: Ferocity, Posession, Immobilize
93 Scie sauteuse ou puzzle: Agony, Leap/Climb, Murder, Stealth
94 Commandant de la corp: Deadshot, Infernal Strike (Assassin), Protector, Stamina
95 Agonie: Pain, Ivnulnerable, Torture
96 Docteur Von Reachter: Rampage, Torture, Scalpel (slash)
LEs
97 Predator caché: Assassin, Entangle (Trap), Pain, Stamina
98 Zombie Astronaute: Ghost, Invulnerable, Now It's Really Angry! (Mutate), Spree
200 Reine griffe(?): Possession, Stamina, Trap
201 Petit Damon: Agony, Area, Deadshot, Flame Shield (Dodge)
202 Major Harper: Deadshot, Infernal Strike (Assassin), Invulnerable, Protector
203 Angelique: Pain, Invulnerable, Torture, Severed Hand (Trap)
Puis les pouvoirs nouveaux:Unfamiliar Powers
Acceleration: Quand il est frénétique, modifiez la valeur de vitesse de ce monstre de +3
Blooded: Ce monstre est assoifé de sang même si il n a pas tué de victimes
Deranged: Au début de votre tour jetez 2d6 si le résultat est inférieur à 6 ce monstre est fou(insane).
Ferocity: Si ce monstre fait une attaque au corp à corp, modifiez sa valeur de dommage de +1.
Flesheater: Tournez le dial de ce monstre à la ligne verte lorsqu il tue un monstre adversaire.
Hunter: Modifiez la valeur d attaque de ce monstre de +2 contre les bêtes.
Immobilize: [CC] Au lieu de faire une attaque donné un jeton d action au monstre opposé adjacent.
Mind Control: Si l'attaque réussit ne donnait pas de dommages. Le monstre est possédé.
Possession: [CC] Si l'attaque réussit ne donnait pas de dommages. Le monstre est possédé.
Prey: Quand ce monstre tue une victime male, tournez son dial jusqu'à la ligne rouge et tournez sa carte.
Retributive Strike: Quand un monstre ennemi attaque votre monstre et le rate, donnez lui un point de dommage pénétrant.
Savagery: [CC] Ce monstre gagne +2 en dommage.
Voilà, bon je n ai pas traduit le nom des pouvoirs parce que soit vous les connaissez ou alors j ai dit ce qu ils faisaient plus bas, j espere que ca vous a plu.
Oh et puis une corespondance Unique/LE:
Tendril Queen = Pod Mother
Little Damon = Pyromaniac
Major Harper = Corp. Commander
Angelique = Agony